Vượt qua những ồn ào về nỗi lo thâm hụt ngân sách, lo ngại về chi tiêu vốn và sự tăng vọt giá dầu để tìm ra yếu tố duy nhất phân biệt một sự điều chỉnh thông thường với một sự kiện làm thay đổi toàn bộ danh mục đầu tư.